-
1 persönliches Eigentum
личное имуществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > persönliches Eigentum
-
2 persönliches Vermögen
личное имущество; частная собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönliches Vermögen
-
3 Privatvermögen
сущ.1) юр. имущество, находящееся в индивидуальной собственности, имущество, находящееся в частной собственности, личное имущество, частная собственность, частновладельческое имущество, частное имущество2) экон. имущество, находящееся в частной или в индивидуальной собственности3) бизн. индивидуальное имущество -
4 persönliches Eigentum
прил.1) юр. единоличное имущество, личное достояние2) экон. личная собственность3) внеш.торг. личное имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > persönliches Eigentum
-
5 persönliches Vermögen
Универсальный немецко-русский словарь > persönliches Vermögen
-
6 notwendiges Privatvermögen
прил.1) экон. (личное) имущество, не используемое в производственных целях2) кап. имущество, используемое исключительно в личных целяхУниверсальный немецко-русский словарь > notwendiges Privatvermögen
-
7 Pakotille
сущ.судостр. груз, свободный от оплаты фрахта (личное имущество членов экипажа) -
8 Pakotille
fгруз, свободный от оплаты фрахта ( личное имущество членов экипажа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pakotille
-
9 persönliche Habe
прил.юр. личное имущество -
10 Personengesellschaft
fтоварищество (общество), распространённая правовая форма предприятий в ФРГ с акцентом на личностный, а не финансовый характер союза членов, доли пайщиков не подлежат продаже либо наследованию, а ответственность по обязательствам распространяется в т.ч. на их личное имущество → offene Handelsgesellschaft, KommanditgesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Personengesellschaft
См. также в других словарях:
Личное имущество гражданина — под принадлежащим гражданину личным имуществом имеется в виду как личное имущество, так и его доля в общей долевой или в общей совместной собственности … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
личное имущество — ▲ имущество ↑ личный нажитое. нажить. справить (# костюм). завести (# собаку). личный. собственный. свой. индивидуальный. персональный. частная собственность. частновладельческий. домовладение. приданое … Идеографический словарь русского языка
Налог на личное имущество — налог на собственность физических лиц, распространяющий свое действие на отдельные виды частной собственности граждан: дома, строения, транспортные средства. Синонимы: Налог на личное состояние См. также: Налоги на имущество Финансовый словарь… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ЛИЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — налог на собственность физических лиц, распространяющий свое действие на отдельные виды частной собственности граждан (дома, строения, транспортные средства). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Движимое (личное) имущество — (personal property, movable property, chattel) все предметы личной собственности, не являющиеся недвижимостью … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
ИМУЩЕСТВО ДВИЖИМОЕ — CHATTELЛичное имущество, материально перемещаемое от одного лица к др. Юр. термин, относящийся к любому материальному движимому предмету личной собственности, в отличие от недвижимости. К данному типу имущества относятся движимые товары всех… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИМУЩЕСТВО РЕАЛЬНОЕ — REAL PROPERTYВ соответствии с законом так называется земля, все то, что на ней построено, с ней неразрывно связано или на ней произрастает, а также права, вытекающие из землепользованияСм. ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО ЛИЧНОЕ ; ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
имущество домашнее (личное) накопленное — Часть национального богатства, находящегося в собственности населения и предназначенного для удовлетворения его потребностей. Н.д.(л)и. образуется путем накопления части национального дохода в результате превышения объема поступления материальных … Справочник технического переводчика
Личное подсобное хозяйство — (англ personal subsidiary plot/holding) объект хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции. Л.п.х. основано на частной собственности на средства производства, земельный участок, предоставленный для… … Энциклопедия права
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, а, ср. То, что находится в чьей н. собственности, принадлежит кому чему н. Личное и. Движимое и. Недвижимое и. | прил. имущественный, ая, ое. Имущественное право. Имущественное налогообложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова